お知らせNEWS

2020/05/26

長野県ふっこう割 ~長野県在住者様限定~ に関するご案内

いつも扉温泉明神館をご利用いただき誠にありがとうございます。

長野県ふっこう割とは、長野県の観光需要早期回復及び新たな需要を喚起することを目的として

国が交付する「令和元年台風第15号及び第19号観光支援事業費補助金」を活用して

実施する支援金です。

 

この度、日本旅行様より、5月26日以降にお申し込みのお客様に対し、こちらの補助金を

活用したプランが販売されました。

 

期間 2020年6月1日から2020年6月16日までの宿泊

該当者 長野県在住のお客様に限ります。

 

<注意点>

こちらのプランは、支援金の予算が消化され次第終了とのこと。

ご旅行をご検討の長野県在住者様は是非ご活用くださいませ。

 

<お申込みはこちら>

画像をクリックして日本

旅行様のページへお進みください。

 

Thank you for using Tobira Onsen Myojinkan.

Nagano Prefecture Fukkowari aims to quickly recover tourism demand in Nagano Prefecture and stimulate new demand.

Utilizing the “Reiwa 1st Year Typhoon No. 15 and No. 19 Tourism Support Project Cost Subsidy” issued by the government

It is a support fund to be implemented.

 

This time, Nippon Travel Agency will provide this subsidy to customers who apply after May 26th.

The plan I used was sold.

 

Period: Accommodation from June 1, 2020 to June 16, 2020

Applicable person Only for customers living in Nagano prefecture.

 

<Caution>

This plan will end as soon as the budget for the support money is exhausted.

If you are a resident of Nagano prefecture and are considering traveling, please make use of it.

 

<Click here to apply>

Please click the image to go to the page of Nippon Travel Agency.

 

2020/05/23

裏山散歩道

こんにちは、扉温泉明神館の裏山散歩道皆様ご存知でしょうか。
苔に守られた秘密の場所

是非、探してみてください。

Hello, Do you know the mountain behind Promenade everyone of door hot spring Myojin Museum.
A secret place protected by moss

Please look for it.

#扉温泉明神館 #relaischateaux #信州

2020/05/20

扉温泉明神館に新たな仲間が加わりました。

 Something I have been working on since the other day.

The smoked hut is completed.

Today, I gave my new friend life.

We look forward to your continued support for the evolution of Myojinkan while inheriting history.

2020/05/18

6月1日より営業再開のご案内

日々、扉温泉明神館をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

緊急事態宣言の解除に伴い、6月1日より営業再開を目指し 準備を進めております。 しかしながら、新型コロナウイルスが撲滅された状況ではないことを踏まえ 6月末日までは、独自の管理体制をとり営業を再開させていただきます。

①ご宿泊に関し、受入室数制限の実行。 少しでも混雑をさけることとする。

②定期的な休館を設け、日常の除菌、消毒以外の消毒清掃を行い、より安心してご宿泊いただける対応を行う。

6月の信州は緑豊か、雨の日はその美しさがより一層際立つほどです。 松本の浅間温泉、上高地、白骨温泉、美ヶ原温泉、そして扉温泉。

それぞれに素晴らしいお宿がたくさんございます。 爽やかな信州松本へ是非お越しくださいませ。

Thank you for your patronage of Tobira Onsen Myojinkan every day.

With the cancellation of the state of emergency, we are preparing to resume business from June 1st. However, given that the new coronavirus has not been eradicated, he will take his own management system and resume operations until the end of June.

① Regarding accommodation, limit the number of rooms that can be accepted. We will avoid congestion as much as possible.

(2) We will set up regular closures and perform disinfection and cleaning other than daily disinfection and disinfection to provide a more secure accommodation.

Shinshu in June is full of greenery, and its beauty stands out even more on rainy days. Matsumoto’s Asama Onsen, Kamikochi, Shirahone Onsen, Migahara Onsen, and Tobira Onsen.

There are many wonderful inns in each. Please come to the refreshing Shinshu Matsumoto.

2020/05/07

緊急事態宣言に伴う休業のお知らせ (4月21日〜5月31日)

5月4日に発令された緊急事態宣言の期間延長に基づき、
5月15日までの休館としておりました扉温泉明神館でございますが、
5月31日までの休館延長とさせていただきます。

ご宿泊を楽しみにしていただいたお客様には大変ご心配とご迷惑をおかけいたしますが、
早期終息を願う宿の思いを何卒ご理解いただきたく宜しくお願い申し上げます。

また、情勢により休業期間の変更等を行う場合は改めてお知らせ致します。
扉グループ一同一日も早い状況の快方と皆様の安全を心よりお祈り申し上げます。

扉グループ
代表取締役 齊藤忠政

Based on the extension of the state of emergency issued on May 4,
The Tobira Onsen Myojinkan, which was closed until May 15,
The museum will be closed until May 31st.

We apologize for any inconvenience caused to guests who are looking forward to their stay.
We appreciate your understanding of the inn’s desire for an early termination.

In addition, we will inform you again if the holiday period is changed due to circumstances.
We pray from the bottom of our hearts for the improvement of the situation and the safety of everyone in the Tobira group as soon as possible.

Tobira group
Representative Director Tadamasa Saito

Page 10 of 5289101112203040