お知らせNEWS

2019/03/23

88周年記念 客室改装~然(ゼン)~誕生

View this post on Instagram

<<決断と出会い Vol.14>> 扉温泉 明神館 88周年記念客室改装 いよいよ完成! 然(ぜん) R412 善知鳥 というお部屋です。 自然との調和よりも、融合を意識し、 尚且つ、今までの明神館よりもスタイリッシュなスタイルに生まれ変わりました。 1階の談話室で本を選び、お部屋でゆったりと。 電子機器を置き、ご出発まで自然空間で心身ともにリラックスした時間をお過ごしください。 ※テレビのご用意は控えさせていただいております。 –ENG– Tobira Onsen Myojinkan, 88th cycle anual of renovation of the room of the hotel Tobira Onsen Myojinkan, finally finished! The name of room R412 is the name of a bird: the Puffin rhinoceros. Put down your electronics and have a good time and keep your mind and body in a natural space until you leave. ※ We are not yet preparing a TV for this room. –FR– Tobira Onsen Myojinkan, 88ème cycle annuel de la rénovation de la chambre de l'hôtel Tobira Onsen Myojinkan, enfin terminée ! Le nom de la chambre R412 est le nom d'un oiseau : le Macareux rhinocéros. La chambre a été repensée dans un style plus élégant que l'ancien Myojinkan. Posez vos appareils électroniques et passez du bon temps de et détentez-vous l’esprit et le corps dans un espace naturel jusqu’à votre départ. ※Nous ne préparons pas encore de télévision pour cette chambre. #relaischateaux #GreenKey #tlavel #Japan #relaischateauxjapan #Matsumoto #Japantravel #명신관 #토비라온천명신관 #마츠모토 #나가노 #온천여행 #여행 #마츠모토온천 #를레앤샤또 #그린키 #일본여행 #힐링여행 #일본료칸 #松本 #長野 #女子旅 #溫泉旅行 #旅行 #松本溫泉 #五星旅館 #松本紅葉 #松本櫻花 #松本城 #《你的名字》

The Ryokan Myojinkan 明神館さん(@tobiraonsen.myojinkan)がシェアした投稿 –

2019/03/11

《中山古民家 sense of place》竹でマイ箸作り

決断と出会いvo.13 〜明神館から飛び出した古民家農泊事業〜
    明神館から車で20分程度の場所にある中山の古民家<旧百瀬邸>
こちらは敷地内の竹林を有し、その整備を春が来る前に行いました!
    そして、その竹を材料にしたマイ箸作りのワークショップを開催。中山地区の皆さんにご参加いただきました。
    同時開催で、館の見学ツアーも行い、たくさんのご来場を賜りました。
      地区の方々にお集まりいただくことができ感謝しております。
    次回は、竹垣づくりのワークショップを行う予定です!お楽しみに。

    2019/03/11

    なごり雪

      ・・・こちらでは上雪(かみゆき)と呼ぶところもあるようです。 春が近くなったら降る雪のこと。
        今年は暖冬だったのに、3月に入って二度目の雪となりました。
      本日はまだ道中雪も残っており、山道にはスタッドレスタイヤかチェーン着用がかかせません。
        お気をつけてお越しください。
        ただ、お散歩しているとあたたかい日差しに誘われて花たちが・・・♪♪

      2019/02/04

      みんなで豆まき&旧正月

      みんなで豆まき
        今年初めて豆まきを体験した彼(ノさん)は、今まで聞いた中で一番大きな声で、
      鬼は外〜福は内〜をしました。
      和食特製の鰯に柊で撃退すれば、鬼は来ないし安心です♪ お客様にも福豆を召し上がっていただき、会話も弾み笑顔でお出迎え。
        本日も足元が悪い中、ご来館ありがとうございます。立春大吉!!
              翌日4日は旧正月
            海外の方もお越しいただき、日本の温泉旅館でのひとときをお過ごしです。
              歓迎の意を込めて・・・逆向き福を=福が来る!の縁起物を設えにしてみましたが、喜んでいただけるでしょうか。