お知らせNEWS

2021/01/13

客室改装のご案内

日々、扉温泉明神館をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊社は、2021年6月をもちまして90周年を迎えることとなりました。
90周年記念イベント
第一弾は、オープンテラスにあるものを作りました。
第二弾は、サロンを原風景に戻す計画。
そして、第三弾は70平米の純和風客室(山科)を然タイプとは異なる自然と和を感じられるお部屋に改装いたします。
自然の中でも、水と木をイメージした作りとなりそうです。
山科は6室ございますが、今回は4室を改装。
新しく生まれ変わる4室をどうぞお楽しみに。
<工事予定日>
2021年3月31日完成予定
<工事時間>
8:30〜17:00
※工事時間中は、作業の音等ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
改装協力企業
有限会社バレナ
atelier m4 (m4 前田代表は然シリーズ含め客室改装に携わっていただいております)
 
Thank you for your patronage of Tobira Onsen Myojinkan every day.
We are celebrating our 90th anniversary with June 2021.
90th Anniversary Event
The first one was made on the open terrace.
The second is a plan to return the salon to the original scenery.
And, in the third installment, we will renovate the 70 square meter pure Japanese style guest room (Yamashina) into a room where you can feel nature and harmony different from the natural type.
Even in nature, it seems to be made with the image of water and wood.
There are 6 rooms in Yamashina, but this time 4 rooms have been renovated.
Please look forward to the 4 newly reborn rooms.
<Scheduled construction date>
Scheduled to be completed on March 31, 2021
<Construction time>
8: 30-17: 00
* During the construction time, we apologize for any inconvenience caused by the noise of the work.
Thank you for your understanding.
Renovation cooperating company
Ballena Co., Ltd.
atelier m4 (M4 Maeda is involved in guest room renovation including the series)
 

≪ 一覧に戻る